معنای واژه های سحت و قرده چیست؟

پرسش:

واژه هاى "سحت" و "قردة" در قرآن به چه معنايى آمده و در مورد چه قومى وارد شده است ؟

جواب : با سلام خدمت شما

سحت به معناى اموال حرام , ناحق و رشوه است .
براى شأن نزول آيه هاى 41و 42 سورهء مائده <5 روايات متعددى وارد شده كه روشن تر از همه , فرموده ءحضرت امام باقرعلیه السلام است .
اين امام همام فرمود: <يكى از اشراف يهود خيبر كه داراى همسر بود, با زن شوهردارى كه او نيز از خانواده ءسرشناس خيبر بود, عمل منافى عفت انجام داد. يهوديان از اجراى حكم تورات <سنگسار> در مورد آنان ناراحت بودند. براى نجات از اين مخمصه , گروهى را نزد پيامبر اكرم 6فرستادند تا حكم اسلام را در اين خصوص بفهمند.
آن عده وقتى خواستهء خود را پيش پيامبر مطرح ساختند, جبرئيل نازل شد و حكم سنگسار كسانى را كه مرتكب زناى محصنه شده اند, بيان كرد. آن ها از پذيرفتن اين حكم شانه خالى كردند. به دنبال آن حكم و نپذيرفتن آن ازناحيهء يهوديان , خداوند به بيان بعضى ويژگى ها و خصلت هاى آنان مى پردازد, از جمله مى فرمايد آنان حرام خوار ورشوه گير هستند.()
(پـاورقى 1.اقتباس از تفسير نمونه , ج 4 ص 381
<قردة> به معناى بوزينه است كه در مورد اقوامى از جمله اصحاب <سبت > وارد شده است .
خداوند به يهود دستور داده بود كه روز شنبه را تعطيل كرده و آن روز ماهى نگيرند.
از قضا روزهاى شنبه كه مى شد, ماهيان فراوانى بر آب ظاهر مى شدند. آن ها به فكر حيله گرى افتادند و با يك نوع كلاه شرعى روز شنبه از آب ماهى گرفتند.
خداوند متعال آنان را به جرم نافرمانى مجازات كرد و چهره شان را از صورت انسان به حيوان دگرگون ساخت .()
(پـاورقى 2.اقتباس از تفسير نمونه , ج 1 ص 296ـ 297